ar

اختر لغتك:

الصفحة الرئيسية /القائمة

القائمة

Tous nos plats, garnitures et sauces sont faits maison à partir de produits bruts
Tous les cocktails classiques sont réalisables par nos barmen

Nos viandes proviennent d'élevages sélectionnés en france et en irlande - CE
Notre Pain est façonné avec soin par olivier magne, mof

حصة من النقانق الجافة - 120 غرام La portion de saucisse sèche - 120G

9.00€

تيرين ريفي محلي الصنع Terrine de campagne artisanale

9.00€

تمبورا الروبيان Tempura de crevettes

11.00€

لفائف دجاج سبرينغ رولز منزلية الصنع Nems de poulet maison

9.00€

طبق نيسواز Assiette niçoise

تابيناد، راتاتوي، بوراتا وخبز محمص Tapenade, ratatouille burrata et pain grille

16.00€

تابيناد، راتاتوي، بوراتا وخبز محمص Tapenade, ratatouille burrata et pain grille

تابيناد الزيتون الأسود، خبز محمص Tapenade d’olives noires, pain grillé

8.00€

ساندويتش مقبلات كومتيه ولحم الخنزير Croque apéro comté et jambon

11.00€

كاليماري مقلي Calamars frits

12.00€

جواكامولي وتورتيلا Guacamole et tortillas

13.00€

صلصات دجاج مقرمشة، مايونيز سريراتشا Dips de poulet crispy, mayonnaise sriracha

10.00€

طبق الجبن Planche de fromages

19.00€

طبق شاركوتيري Planche de charcuteries

20.00€

لوحة مختلطة Planche mixte

22.00€

مجلس غرامونت الخاص Planche spéciale gramont

كبد الأوز، خبز محمص، سجائر، جبن ماعز دافئ، برغر صغير، أسياخ بطيخ Foie gras, pain grillé, cigarettes, chèvre chaud, mini burgers, brochettes de pastèque

29.00€

كبد الأوز، خبز محمص، سجائر، جبن ماعز دافئ، برغر صغير، أسياخ بطيخ Foie gras, pain grillé, cigarettes, chèvre chaud, mini burgers, brochettes de pastèque

أفوكادو مع صلصة السمسم المحمص Avocat vinaigrette au sésame torréfié

9.00€

سيجارة جبن الماعز الساخنة، فول الصويا Cigarette de chèvre chaud, soja

12.00€

جبنة بوراتا، طماطم متعددة الألوان، وصلصة الخل بالأعشاب Burrata, tomates multicolores et vinaigrette aux herbes

14.00€

حلزونات كبيرة جداً! Les escargots très gros !

بيت الحلزون Maison de l'escargot

6 11.00€

12 20.00€

بيت الحلزون Maison de l'escargot

تمبورا الروبيان Tempura de crevettes

11.00€

لفائف دجاج سبرينغ رولز منزلية الصنع Nems de poulet maison

9.00€

سمك السلمون المتبل، كريمة الشبت Gravlax de saumon, crème à l'aneth

14.00€

كبد الأوز محلي الصنع مع نبيذ سوتيرن Foie gras maison au sauternes

خبز محمص، بصل مكرمل Pain grillé, oignons confits

23.00€

خبز محمص، بصل مكرمل Pain grillé, oignons confits

اللحوم VIANDES

تارتار لحم بقري مقطع يدوياً Tartare de boeuf au couteau

وبطاطس مقلية مقرمشة Et frites croustillantes

21.00€

وبطاطس مقلية مقرمشة Et frites croustillantes

شرائح دجاج، بطاطا مقلية أو سلطة Paillard de poulet, frites ou salade

24.00€

إسكالوب ميلانو، بطاطا مقلية Escalope milanaise, frites

22.00€

نقانق مقطعة بالسكين Saucisse au couteau

بطاطس مهروسة أو راتاتوي Purée ou ratatouille

23.00€

بطاطس مهروسة أو راتاتوي Purée ou ratatouille

فيليه لحم بقري فرنسي Filet de boeuf français

صلصة بيرنيز، بطاطا مقلية أو راتاتوي Béarnaise, frites ou ratatouille

33.00€

صلصة بيرنيز، بطاطا مقلية أو راتاتوي Béarnaise, frites ou ratatouille

خبز الأفوكادو المحمص مع لحم الخنزير المقدد المشوي Avocat toast au bacon grillé

بيض مسلوق وجبنة فيتا Oeuf poché et feta

21.00€

بيض مسلوق وجبنة فيتا Oeuf poché et feta

شرائح لحم بقري "النمر الباكي" Émincé de boeuf "tigre qui pleure"

خضراوات مقرمشة وأرز Légumes croquants et riz

26.00€

خضراوات مقرمشة وأرز Légumes croquants et riz

بيني مع كرات لحم العجل Penne aux polpettes de veau

23.00€

برج الحوت POISSONS

شريحة سمك السلمون Pavé de saumon

صلصة فيرجن، خضراوات مقرمشة، وأرز بسمتي Sauce vierge, légumes croquants et riz basmati

25.00€

صلصة فيرجن، خضراوات مقرمشة، وأرز بسمتي Sauce vierge, légumes croquants et riz basmati

خبز الأفوكادو المحمص مع سمك السلمون المتبل Avocado toast au saumon mariné

بيض مسلوق وجبنة فيتا Oeuf poché et feta

21.00€

بيض مسلوق وجبنة فيتا Oeuf poché et feta

تارتار السلمون مع الأفوكادو Tartare de saumon a l'avocat

قلب الذرة الحلوة Coeur de sucrine

23.00€

قلب الذرة الحلوة Coeur de sucrine

السلطات SALADES

سلطة سيزر بالدجاج Salade césar au poulet

خس ليتل جيم، دجاج، أنشوجة، بيض، جبنة بارميزان، صلصة سيزر Sucrine, poulet, anchois, oeuf, parmesan, sauce césar

19.00€

خس ليتل جيم، دجاج، أنشوجة، بيض، جبنة بارميزان، صلصة سيزر Sucrine, poulet, anchois, oeuf, parmesan, sauce césar

وعاء الكينوا Quinoa bowl

أفوكادو، جبنة فيتا، رمان، طماطم، سلطة، بيض مقلي Avocat, feta, grenade, tomate, salade, oeuf plat

18.00€

أفوكادو، جبنة فيتا، رمان، طماطم، سلطة، بيض مقلي Avocat, feta, grenade, tomate, salade, oeuf plat

سلطة إيطالية Salade Italienne

سلطة، جبنة بوراتا، شمام، لحم مقدد، خضراوات موسمية Salade, burrata, melon, speck,légumes de saison

20.00€

سلطة، جبنة بوراتا، شمام، لحم مقدد، خضراوات موسمية Salade, burrata, melon, speck,légumes de saison

سلطة ميكونوس Salade mykonos

سلطة، أفوكادو، جبنة فيتا، روبيان مشوي، طماطم متعددة الألوان، وبطيخ Salade, avocat, feta, crevettes rôties, tomates multicolores et pastèque

21.00€

سلطة، أفوكادو، جبنة فيتا، روبيان مشوي، طماطم متعددة الألوان، وبطيخ Salade, avocat, feta, crevettes rôties, tomates multicolores et pastèque

برجر / توست BURGER / CROQUE

تشيز برجر Cheeseburger

بطاطس مقلية Frites

20.00€

بطاطس مقلية Frites

برجر بالجبن واللحم المقدد Bacon cheeseburger

بطاطس مقلية Frites

21.00€

بطاطس مقلية Frites

برجر دجاج مقرمش Crispy chicken burger

صلصة سريراتشا، بطاطس مقلية Sauce sriracha, frites

22.00€

صلصة سريراتشا، بطاطس مقلية Sauce sriracha, frites

كروك مسيو Croque monsieur

في المقاطعة، البطاطس المقلية والسكر Au comté, frites et sucrine

15.00€

في المقاطعة، البطاطس المقلية والسكر Au comté, frites et sucrine

كروك مدام Croque madame

في المقاطعة، البطاطس المقلية والسكر Au comté, frites et sucrine

17.00€

في المقاطعة، البطاطس المقلية والسكر Au comté, frites et sucrine

نباتي VEGAN

طبق راتاتوي على طريقة نيسواز Cocotte de ratatouille à la niçoise

14.00€

طبق الجبن Planche de fromage

كانتال، كومتي، كامامبير Cantal, Comté, Camembert

9.00€

كانتال، كومتي، كامامبير Cantal, Comté, Camembert

فارسة ميلبا Farise melba

10.00€

جبن قريش مع الفراولة وصلصة الفاكهة الحمراء Fromage blanc fraises et coulis de fruits rouges

9.00€

تشيز كيك منزلي الصنع مع صلصة التوت الأحمر Cheesecake maison coulis fruits rouges

10.00€

كعكة الكراميل Moelleux au caramel

آيس كريم الفستق Glace pistache

11.00€

آيس كريم الفستق Glace pistache

حساء الفراولة، آيس كريم الفانيليا Soupe de fraise, glace vanille

9.00€

كريم بروليه Crème brûlée

قرون الفانيليا Gousse de vanille

10.00€

قرون الفانيليا Gousse de vanille

بريوش على طريقة التوست الفرنسي Brioche façon pain perdu

آيس كريم بنكهة الكراميل المملح والفانيليا Caramel beurre salé et glace vanille

11.00€

آيس كريم بنكهة الكراميل المملح والفانيليا Caramel beurre salé et glace vanille

كريب السكر Crêpes au sucre

6.00€

كريب مع مربى أو نوتيلا Crêpes confiture ou nutella

8.00€

قهوة فاخرة Café gourmand

9.00€

شاي فاخر Thé gourmand

11.00€

شامبانيا جورماند Champagne gourmand

24.00€

آيس كريم وسوربيه "تير أدليس" Glaces et Sorbets "Terre Adelice"

قهوة، شوكولاتة، فستق، فانيليا، فاكهة العاطفة، جوز الهند، فراولة، ليمون Café, chocolat, pistache, vanille, passion, noix de coco, fraise, citron

2 Boules 8.00€

3 Boules 11.00€

قهوة، شوكولاتة، فستق، فانيليا، فاكهة العاطفة، جوز الهند، فراولة، ليمون Café, chocolat, pistache, vanille, passion, noix de coco, fraise, citron

فيتيل - 25 سل Vittel - 25cl

5.00€

فيتيل - 50 سل Vittel - 50cl

6.00€

سان بيليغرينو - 100 سل San pellegrino - 100cl

10.00€

عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl

مانجو، مشمش، طماطم، أناناس، تفاح Mangue, abricot, tomate, ananas, pomme

6.00€

مانجو، مشمش، طماطم، أناناس، تفاح Mangue, abricot, tomate, ananas, pomme

كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، بيرييه - 33 سل Coca, coca zéro, perrier - 33 cl

5.90€

عصير فواكه طازج Jus de fruits pressés

برتقال أو ليمون Orange ou citron

7.00€

برتقال أو ليمون Orange ou citron

عصير الليمون Limonade

5.50€

أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl

5.50€

مشروب غازي بنكهة الزنجبيل - 20 سنتيلتر Soda au gingembre - 20cl

6.00€

تونيك لا فرنش - 20 سل Tonic la french - 20cl

6.00€

بيرة الزنجبيل - 20 سنتيلتر Ginger beer - 20cl

6.00€

شاي مثلج محلي الصنع Thé glacé fait maison

صيد الأسماك Pêche

7.00€

صيد الأسماك Pêche

القهوة المثلجة Café frappé

7.00€

كير بنكهة الكشمش الأسود/الخوخ/التوت - 12 سنتيلتر Kir cassis / pêche/ framboise - 12cl

7.00€

غذاء ملكات النحل - 12 سنتيلتر Kir royal - 12cl

14.00€

كوب بروسيكو دي أو سي كورفيتزو - 12 سل Coupe de prosecco DOC corvezzo - 12cl

8.00€

أبيرول / كامباري - 5 سنتيلتر Aperol / campari - 5cl

5.50€

مارتيني أبيض / أحمر / جاف - 5 سنتيلتر Martini bianco / rosso / dry - 5cl

5.50€

نبتة سانت جون - 10 سنتيلتر Noix de la saint jean - 10cl

6.00€

ساليرز / جنطيانا / سوز - 5 سنتيلتر Salers / gentiane / suze - 5cl

5.00€

ريكارد / باستيس - 2 سنتيلتر Ricard / pastis - 2cl

4.50€

كونياك، أرماجناك، كالفادوس Cognac, armagnac, calvados

أرماجناك ديلايتر Armagnac delaitre

10.00€

كونياك AB K6 Cognac AB K6

10.00€

كونياك هينيسي إكس أو Cognac Hennessy XO

30.00€

كونياك مارتيل VSOP Cognac martell VSOP

10.00€

اختيار كالفادوس كريستيان دروين Calvados cristian drouin sélection

10.00€

الروم Rhum

القديسة تيريزا Santa teresa

14.00€

بومبو / دبلوماسي Bumbu / diplomatico

10.00€

أناناس Pineapple

12.00€

الجن Gins

القرد 47 Monkey 47

16.00€

قلعة Citadelle

9.00€

هندريكس Hendrick's

9.00€

فودكا Vodka

نخبة Elit

18.00€

بيلفيدير Belvedere

11.00€

غري غوس Grey goose

12.00€

أمريكا اللاتينية Amérique latine

تيكيلا باترون سيلفر / سيمارون Tequila patron silver / cimarron

14.00€

ميزكال مصنوع من نبات الصبار Mezcal del maguey

11.00€

كاشاسا باراتي Cachaca parati

7.00€

الويسكي الأمريكي Whiskeys américains

جاك دانيلز Jack daniels

10.00€

بوربون وودفورد Bourbon woodford

10.00€

أنواع الويسكي الاسكتلندي Whiskeys ecossais

ماكالان ١٢ عامًا Macallan 12 ans

18.00€

كاردو Cardhu

13.00€

أبيرلور 10 سنوات Aberlour 10 ans

14.00€

أزرق بيلفوي Bellevoye bleu

27.00€

أنواع أخرى من الويسكي Autres whiskeys

نيكا من البرميل (اليابان) Nikka from the barrel (Japon)

17.00€

الياقوت الأبيض (فرنسا) Rubis blanc ( France)

12.00€

إجاص ويليامز Poire williams

9.00€

ساعة بلون البرقوق من مقتنيات لورينز Veille prune du domaine laurens

9.00€

بيليز Bailey's

8.00€

جرين تشارترهاوس Charteuse verte

9.00€

كوانترو، غراند مارنييه Cointreau, Grand-marnier

9.00€

توت العليق البري Framboise sauvage

9.00€

احصل على 27 / 31 / معينات بنكهة النعناع Get 27 / 31 / menthe pastille

9.00€

مارك دوفيرني، ميرابيل دي لورين Marc D auvergne, Mirabelle de lorraine

9.00€

نبات الآس Myrthe absinthe

9.00€

فيربينا مصنوعة يدوياً، فرانجيليكو Verveine artisanale, Frangelico

8.00€

بيرة من الصنبور Bière pression

25cl

50cl

بلوند دو غرامون Blonde du gramont

5.50€

9.00€

غريمبيرجين شقراء، بلانش / 1664 Grimbergen blonde, Blanche / 1664

6.00€

10.00€

IPA ديموري IPA demory

7.00€

11.00€

بيرة معبأة في زجاجات Bières bouteilles

هاينكن، كورونا، بيترا العنبر - 33cl Heineken, Corona, Pietra ambrée - 33cl

9.00€

مشروب بروكلين خالي من الكحول - 33 سنتيلتر Brooklyn sans alcool - 33cl

8.00€

إسبريسو، أمريكانو، قهوة منزوعة الكافيين Café expresso, allongé, décafféiné

3.00€

قهوة إسبريسو مزدوجة، قهوة كريمة Double expresso, café créme

5.50€

قهوة البندق Café noissette

3.50€

شوكولاتة ساخنة من فالرونا Chocolat chaud valrhona

6.00€

كابتشينو، قهوة فيينا / شوكولاتة ساخنة Cappuccino, café / chocolat viennoise

7.00€

حليب الفانيليا الساخن Lait chaud à la vanille

5.50€

ريتشارد كاونتر تي Thés comptoir richard

فيرت، إيرل غراي، دارجيلنغ، فروتس روج، سيلان Vert, Earl Grey, Darjeeling, Fruits Rouges, Ceylan

6.00€

فيرت، إيرل غراي، دارجيلنغ، فروتس روج، سيلان Vert, Earl Grey, Darjeeling, Fruits Rouges, Ceylan

محاليل منوية Infusions

البابونج البري، نعناع لويزة Camomille sauvage, vervine menthe

6.00€

البابونج البري، نعناع لويزة Camomille sauvage, vervine menthe

مشروب الروم، النبيذ الساخن Grog au rhum, Vin chaud

8.00€

القهوة الأيرلندية Irish coffée

12.00€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Yelp
Uniiti
Le Petit futé

© حقوق الطبع والنشر 2026 - Le Gramont - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti